英语六级翻译评分标准 怎样提高翻译能力？

英语四六级考试是大学中较重要的等级考试，那么英语六级翻译占多少分?英语六级评分标准又是怎样的?接下来跟随小编一起来看看吧。
                              

英语六级翻译评分标准

英语六级总分710分，其中翻译106.5分，占英语六级试卷总分的15%，换算成百分制是15分。英语六级翻译评分标准∶本题为15分(按百分制算)，成绩分为六个档次∶ 13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。评分标准主要有是否准确表达了原文的意思;文字是否通顺、连贯;单词拼写和语法是否有错误。具体各档次的评分标准如下∶

13-15分∶译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。

10-12分∶译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯，无重大语言错误。

7-9分∶译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确，语言错误相当多，其中有些是严重语言错误。

4-6分∶译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确，有相当多的严重语言错误。

1-3分∶译文支离破碎。除个别词语或句子，绝大部分文字没有表达原文意思。

0分未作答∶或只有几个孤立的词，或译文与原文毫不相关。

怎样提高英语六级翻译能力

1.选取一本英文原著每天做一些阅读。英文的原著选取一本，每天要制定好阅读计划，计划可以是一段，或者一页内容，进行阅读，并每天记下自己的阅读心得与体会。

2.每天要做一个翻译的练习。每天选取一段英语，无论是英语新闻还是其他的英语资料，这段资料你可以对着先读一遍，然后口译，不一定准确，但是要进行练习，不会的单词画出来，翻译完了以后再查询不对的地方，久而久之必然提高翻译水平。

3.建立一个本子专门抄写自己不认的单词。建立的这个本子不要再记录别的东西，专门用来记不会的单词，天才在于积累，天才在这一刻开始形成，然后时常的背一背。

4.在无人的时候学会在脑海中模拟客户来的情景，进行英语的模仿。我们说脑子越用越灵，我们在无人的时候要学会展开想象，尽力发挥自己的想象模拟国外客户来的额情景，并设想客户来了以后会涉及哪些问题，这个训练很管用。

更多培训课程： 杭州英语四六级 更多学校信息： 杭州城西黄龙新航道英语培训 咨询电话：